Ирландският министър-председател призна поражението си в гласуването на конституционните поправки относно семейството и жените

ДЪБЛИН (AP) — Ирландският министър председател Лео Варадкар призна провалянето в събота като две конституционни ремонти, които той поддържа, които биха разширили определението за семейство и премахнали езика по отношение на ролята на дамата в дома бяха ориентирани към отменяне в ранните преброявания на вота.

Варадкар, който настоя гласуването за регистриране на равенството сред половете в конституцията, като отстрани „ доста старомодния език “ и се опита да признае действителностите на актуалния фамилен живот, сподели, че е ясно, че промените са „ победени изцяло при уважавана изборна интензивност “.

„ Наша отговорност беше да убедим болшинството от хората да гласоподават с „ Да “ и ние явно не успяхме да го създадем “, сподели Варадкар.

Противниците настояват, че формулировката на измененията беше зле премислен - мотив, който наподобява закупи известност в последните дни на акцията. Гласоподавателите споделиха, че са комплицирани от въпросите, а други споделиха, че се притесняват, че измененията ще доведат до непредвидени последствия.

Изборите бяха обсъждани като част от еволюцията на Ирландия от консервативна, преобладаващо римокатолическа страна, в която разводът и абортът бяха противозаконни, към все по-разнообразно и обществено демократично общество. Делът на жителите, които са католици, е понижен от 94,9% през 1961 година на 69% през 2022 година, съгласно Централната статистическа работа.

Социалната промяна е отразена в поредност от промени в конституцията на Ирландия, която датира от 1937 година, макар че страната не е била публично известна като Република Ирландия до 1949 година Ирландските гласоподаватели легализираха развода на референдум от 1995 година, подсилен от същото- полови бракове при гласоподаване през 2015 година и анулира възбраната за аборти през 2018 година

Първият въпрос се отнася до част от конституцията, която дава обещание да пази фамилията като съществена единица на обществото. Гласоподавателите бяха помолени да отстранен позоваването на брака като основа, „ на която се основава фамилията “ и да го заменят с уговорка, съгласно която фамилиите могат да бъдат учредени „ на брак или на други трайни връзки “. Ако беше призната, това щеше да бъде 39-ата корекция на конституцията.

Предложена 40-та корекция щеше да отстрани препратката, че мястото на дамата в дома предлага общо богатство, което не може да бъде обезпечено от страната, и да изтрие изказване, съгласно което майките не би трябвало да бъдат задължени да работят заради икономическа нужда, в случай че това би пренебрегнало отговорностите им вкъщи. Това би добавило уговорка, в която се споделя, че страната ще се стреми да поддържа „ даването на грижи от членовете на фамилията един на различен. “

Дебатът беше по-малко претрупан от причините за абортите и гей браковете. Всички съществени политически партии в Ирландия поддържаха измененията, в това число съдружните сътрудници на центристкото държавно управление Fianna Fail и Fine Gael и най-голямата опозиционна партия Шин Фейн.

___

Мели заяви от Лондон.